翻譯服務

筆譯

虹源翻譯社擁有三十餘年的翻譯經驗，提供客戶各國語言的翻譯服務，將客戶委託的文件儘量做到盡善盡美，以確保交到客戶手中的文件是正確無誤的。我們擁有龐大的翻譯陣容，除了提供完善的翻譯服務，也能在客戶的期許時間內完成翻譯，讓客戶能及時的使用翻譯完成的文件。

面對地球村的時代，國際化的社會，語文的交流己經不是少數語言和文字可以涵蓋了。 本公司在這方面擁有龐大的翻譯師陣容，提供您各國語文的需求。我們除了可以提供您英文翻譯外，還包括中文、日文、韓文、西文、葡文、法文、德文、阿拉伯文、義大利文、俄文、緬文、泰文、越南文、柬埔寨文、印尼文、荷蘭文、土耳其文、波蘭文、馬來文、捷克文等語言翻譯。

本公司的經理人與翻譯人才均具有豐富的貿易、法律、財經、保險、建築、汽車、電子、電機、電腦、多媒體、機械、食品、交通、文化、藝術、音樂、運動、環保、醫學、化學、生化與其他現代高科技等領域的專業知識。過去三十幾年來，提供政府部門、製造廠商、進出口商、國內外公司行號、法律事務所、會計師事務所、移民公司、外勞仲介業者及一般民眾相關的文件與文稿的翻譯服務，做到信、達、雅之精神，受到各單位之青睞。

口譯

虹源翻譯社在口譯方面是有口皆碑的，我們舉辦過無數場大型國際會議的口譯，我們所安排的口譯師不僅能夠純熟二種語言，在會場流程、專業技巧、學識背景的運用皆具有相當豐富的經驗，因此都能從容勝任每一場的口譯活動。

我們除了舉辦大型國際會議的口譯，我們也提供視訊會議、Con-Call多方通話、個人秘書、座談會、展覽會、商務會議等相關的口譯活動。另外，我們也提供控制盤及調頻發射器，技術人員現場監聽控制、接收器耳機、電池及隔間設備等相關設備。

證明文件

所謂證明文件一般使用在個人或法人組織的法律用途上，例如移民、跨國結婚、學歷證明、資產負債表、國外資產認證等，以下是大部分的認明文件：

個人：出生證明、戶籍謄本、結婚證書、畢業證書、良民證（無犯罪紀錄）、預防接種卡、退伍令、在職證明、診斷證明、死亡證明、離婚證明、身分證（ID）、成績單、在學證明、存款證明（存摺）等

法人組織：公司執照、營利事業登記證、章程、變更事項、股東名冊、土地（建物）所有權狀、結算申報書、扣繳憑單、損益表、資產負債表、專利證明等

虹源翻譯社多年的經驗累積，清楚的知道證明文件的用字遣詞及各大使館與政府單位的流程作業，讓我們的客戶在最短的時間內，取得可使用的文件，節省客戶寶貴的時間。

公證（認證）

公證是甚麼？

所謂公證（認證），就是經由法院證明此份文件的真實性。一般我們要拿出國的文件，除了翻譯成該國的官方語言外，還會被要求公證。每一個國家的公證要求都不同，大部分只需要經過我國的法院認證即可，但還是有少部分的國家還需要外交部及大使館的認證。

為什麼需要公證？

• 公證就像是請國家幫您的文件掛保證，證明文件的真實性，舉例來說：
• 法院公證－台灣的法院幫文件掛保證，這份文件是真的，翻譯與原文也是一致的。
• 外交部認證－台灣的外交部幫文件掛保證，這份文件是真的，翻譯與原文也是一致的。
• 大使館－各國大使館幫你掛保證，這份文件是真的，翻譯與原文也是一致的。
• 通常大部分的國家只需要辦到法院公證即可，不過有些國家與客戶還是希望三個單位都公證，畢竟有三個公家單位幫文件掛保證，拿到國外去絕對不會有問題。